A tour of gung-hoeddie's grounds

[gung-hoeddie]

see DA's improving all the time..

[Red Laser]

[DAMartin]

even the target (myself) can recognize a clever joke (the sad thing is that I am getting worse in my photo skills, really!)

3rd panel:
DEATH PENALTY CONDEMNED
Box: Later
Cop: Into the truck! Hop, hop!
4th panel:
box: then
NO SMOKING
THIS BUS CAN CARRY ONLY 36 PASSENGERS STANDING
DON'T LEAVE AT MID-STREET
Prisoner: ¿Yo know? I was condemned due to the same incident as you.
5th panel:
Fugitive: You were also blamed of leveling the buildings?
Prisoner: No! But I was hearing music while traveling in a plane and said: this is da bomb. Since the incident, it's not allowed to say "bomb" in a plane, so I was condemned to the death penalty.
6th panel:
Fugitive: I must escape and prove my innocence.
Prisoner: You're lucky. I'm guilty.
(here's where I don't know what to do. The cop and the third prisoner are singing a traveling song, "15 elefantes se balanceaban..." Which other songs are sung on travels or school buses?)

[DAMartin]

at last I've translated "El Arrancao" ("The Escaped Guy"). Enjoy!

[DAMartin]